🌟 -아 내다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示以自己的力量终于完成前面所指的行动。
-
골키퍼는 수차례 골을 막아 내어 팀의 승리에 큰 역할을 했다.
The goalkeeper played a major role in the team's victory by blocking goals several times. -
어른도 참기 힘든 고통을 소녀는 잘 참아 냈다.
The girl put up with the pain that even an adult could bear. -
승규는 숨을 몰아쉬며 이마에 흐른 땀을 소맷자락으로 쓱 닦아 냈다.
Seung-gyu breathed his breath and wiped the sweat off his forehead with his sleeve. -
♔
너 지수랑 화해했니?
Did you make up with jisoo?
♕
아니. 난 지수한테 먼저 사과를 받아 낼 거야.
No. i'll get an apology from jisoo first.
参考词
-어 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
参考词
-여 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝 음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -아 내다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
形容词
🌏 不是，非: 表示否定某些事实或内容。 -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
副词
🌏 一晃，转眼: 不知不觉间就。 -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
动词
🌏 惹事，闯祸: 引发事故或问题。 -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
动词
🌏 发烧: 身体生出热。
• 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 一天的生活 (11) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 看电影 (105) • 历史 (92) • 教育 (151) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 学校生活 (208) • 饮食文化 (104) • 家庭活动 (57) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 文化比较 (78) • 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59)
